Suite à la déclaration du patron de la marque « New Balance », suite à l’élection de Donald Trump à la tête des USA, le président de la marque au logo « N » aurait déclaré que :
Les choses iraient dans la bonne direction avec le nouveau président des Etats-Unis
Les retours ne se sont pas fait attendre : Des internautes brûlent leurs basket New Balance car le président de la marque soutient le futur président Trump.
Ce qu’en pense Préparation Sport
Nous ne rentrerons pas dans le débat et encore moins le débat politique. Le fait est que cette annonce est assez dingue … assez dingue pour la relayer !
Ce qu’en pense la toile
Découvrez ci-dessous les réactions des internautes à cette annonce. Vous constaterez qu’il n’y a pas que des personnes qui brûlent leurs chaussures
— ancient krab man (@SquidDad) 10 novembre 2016
Pour traduire : @NewBalance est la première entreprise majeure d’équipements de sport à soutenir Donald Trump.
People are dumping their #NewBalance shoes after the company came out in support of #Trump pic.twitter.com/JtODWqMmAN
— Traynesha Cole (@TrayneshaCole) 10 novembre 2016
Traduction : les personnes jettes leurs New Balance suite au support de Trump par l’entreprise
@SoleCollector @newbalance good to know. I made a little bonfire tonight 🙂 pic.twitter.com/yOdCTbQgac
— skreetware (@milftears) 10 novembre 2016
.@newbalance for publicly endorsing a racist, sexist, hate mongering President elect pic.twitter.com/BpXleYQPAS
— J. Su (@jonnnysan) 10 novembre 2016
Même certains médias réagissent :
.@newbalance wearers burn their trainers after company appeared to praise Donald Trump’s trade planshttps://t.co/VVvO2PYz0a pic.twitter.com/KOFjkmZC8u
— BBC News (World) (@BBCWorld) 11 novembre 2016
Propos à remettre dans leurs contextes
Attention tout de même à remettre les différents propos dans leurs contextes. Le dirigeant de la marque a tout de suite tempéré ses propos en indiquant que la phrase
l’administration Obama a fait la sourde oreille avec nous et franchement avec Trump on sent que les choses vont aller dans la bonne direction
a été sortie de son contexte par une journaliste du Wall Street Journal. Il ne jugeait en effet pas toute la politique de Donald Trump, mais seulement l’accord transpacifique.
Le tweet en question :
New Balance: « The Obama admin turned a deaf ear to us & frankly w/ Pres-Elect Trump we feel things are going to move in the right direction »
— Sara Germano (@germanotes) 9 novembre 2016
